Kuraki Mai - Diamond Wave (2006.06.21)

Diamond Wave

 

空も海も Long time
[소라모우미모 Long time]
하늘도바다도　Long time

目に鮮やかな so blue
[메니아자야카나 so blue]
눈에 선명한　so blue

大地息吹く green
[다이지이부쿠 green]
대지가 숨쉬는 green

守り?けてた with you
[마모리쯔즈케테타 with you]
지켜왔어요　with you

Diamond wave ?げて七つの海を渡る
[Diamond wave 히로게테나나쯔노우미오와타루]
Diamond wave 넓게 펼쳐진 일곱바다를 건너요

This is Heaven 明日の夢
[This is Heaven 아시타노유메]
This is Heaven 내일의 꿈

君はどんな時も素敵に?えて行ける
[키미와돈나토키모스테키니카에테이케루]
그대는 어떤시간도 멋지게 변화시켜줘요

ホンの小さな事でさえ
[혼노치이사나코토데사에]
정말 작은 일조차

この星愛し?けよ
[코노호시아이시쯔즈케요]
이 별에서 사랑을 이어가요

誰もが輝いてとなりに差し出す手を
[다레모가카카야이떼토나리니사시다스테오]
누구나가 빛나기에 다른사람에게 손을 내밀어

握りつなぐ You just go on your way
[니기리즈나구 You just go on your way]
잡아가요 You just go on your way

Diamond wave ?げて七つの海 輝く今
[Diamond wave 히로게테나나쯔노우미카카야쿠이마]
Diamond wave 넓게 펼쳐진 일곱바다 빛나는 지금

This is Heaven 明日の夢
[This is Heaven 아시타노유메]
This is Heaven 내일의꿈

Diamond wave ?えせ?づけばここに君と
[Diamond wave 오시에세키즈케바코코니키미토]
Diamond wave 가리킨곳을 돌아보면 여기에 그대와

This is feelings

I feel now and Let's move on
終わり Let's you go!
[오와리 Let's you go!]
마지막을 향해 Let's you go!

今のその悲しみ??を勝ったりだす
[이마노소노카나시미신지츠오캇타리타스]
지금의 그 슬픈 진실을 이겨내요

意築くこの勇?が未?を取り?せるはず
[키즈쿠코노유우키가미라이오토리모도세루하즈]
마음에 쌓은 이 용기가 미래를 되돌릴 수 있어요

?みの雨のよう君の優しい?持ち
[메구미노아메노요-키미노야사시이키모치]
감사의비처럼 그대의 다정한 느낌

この地球と共に生きてる
[코노지큐우토토모니이키테루]
이 지구와 함께 살아가고 있어요

Diamond wave ?げて七つの海 輝く今
[Diamond wave 히로게테나나쯔노우미카카야쿠이마]
Diamond wave 넓게 펼쳐진 일곱바다 빛나는 지금

This is Heaven 明日の夢
[This is Heaven 아시타노유메]
This is Heaven 내일의꿈

Diamond wave ?えせ?づけばここに君と
[Diamond wave 오시에세키즈케바코코니키미토]
Diamond wave 가리킨곳을 돌아보면 여기에 그대와

This is feelings

I feel now and Let's move on
終わり Let's you go!
[오와리 Let's you go!]
마지막을 향해 Let's you go!

please show me season of love
空と星命の永遠がこの手にある
[소라토호시이노치노에이엔가코노테니아루]
하늘과별 운명의 영원이 이 손에 있어요

Diamond wave　

七つの海
[나나쯔오우미]　
일곱바다　　

This is Heaven

Together

Diamond wave ?えせ?づけばここに君と
[Diamond wave 오시에세키즈케바코코니키미토]
Diamond wave 가리킨곳을 돌아보면 여기에 그대와

This is feelings

I feel now and Let's move on

Diamond wave shining eyes
we are growing lover
my kiss forever

This is feelings

I feel now and change the world
終わり Let's you go!
[오와리 Let's you go!]
마지막을 향해 Let's you go!