[PV] MISIA - Catch the Rainbow (2008.08.30)

Baby, MISIA FUNKY TOWN
Baby, MISIA FUNKY TOWN
Baby, MISIA FUNKY TOWN

 

It's the good time!   さあ 行こう
It's the good time!   사아 유코-
It's the good time!   자아 나가자

あなたと We can play the music
아나타토 We can play the music
당신과 We can play the music

You'll be so nice 甘い香り
You'll be so nice 아마이카오리
You'll be so nice 달콤한 향기

胸に残る世界　Like a flower
무네니노코루세카이 Like a flower
가슴에 남은 세계 Like a flower

 

Don't stop 同じ夢見ることでWe'll be together and forever
Don't stop 오나지유메미루코토데 We'll be together and forever
Don't stop 같은 꿈을 꾸는 걸로 We'll be together and forever

ともに過ごしてる時間は　Making a celebration!
토모니스고시테루지칸와 Maiking a celebration!
같이 보내는 시간은 Making a celebration!

 

手を伸ばして Catch the Rainbow
테오노바시테 Catch the Rainbow
손을 뻗어서 Catch the Rainbow

心を繋ぐものは　そう　Happiness!
코코로츠나쿠모노와 소- Happiness!
마음을 연결하는 것은 그래 Happiness!

You make me feel so good, ready go
You make me feel so good, ready go
You make me feel so good, ready go

 

It's the show time! 始めよう
It's the show time! 하지메요-
It's the show time! 시작하자

終わらないで All night long
오와라나이데 All night long
끝나지 않고 All night long

You make me wanna keep on groovin' tonight
You make me wanna keep on groovin' tonight
You make me wanna keep on groovin' tonight

すり抜けていく Sweetest feeling
스리누케테이쿠 Sweetest feeling
스쳐지나가는 Sweetiest feeling

 

Don't stop! 手を繋いだ分だけ　Happy together and forever
Don't stop! 테오츠나이다분다케 Happy together and forever
Don't stop! 손을 잡으면 잡을수록 Happy together and forever

世界中に伝えたい　Love is the celebration
세카이쥬-니츠타에타이 Love is the celebration
온 세계에 알리고 싶어 Love is the celebration

 

手を伸ばして Catch the Rainbow
테오노바시테 Catch the Rainbow
손을 뻗어서 Catch the Rainbow

心のままに　躍りましょう　All night
코코로노마마니 오도리마쇼- All night
마음 가는대로 춤을 춥시다 All night

You make me wanna move tonight!
You make me wanna move tonight!
You make me wanna move tonight!

なんて素敵な　ＢＰＭ　
난테스테키나 BPM
엄청난 BPM

手を伸ばして　今　Catch the Rainbow
테오노바시테 이마 Catch the Rainbow
손을 뻗어서 지금 Catch the Rainbow

心を繋ぐものは　そう　Happiness!
코코로츠나구모노와 소- Happiness!
마음을 잇는 것은 그래 Happiness!

The way that you make me feel, feels so good!
The way that you make me feel, feels so good!
The way that you make me feel, feels so good!

 

手を伸ばして　Catch the Rainbow
테오노바시테 Catch the Rainbow
손을 뻗어서 Catch the Rainbow

心のままに　愛しましょう　All right!
코코로노마마니 아이시마쇼 All right!
마음 가는대로 사랑합시다 All right!

You make me wanna move tonight!
You make me wanna move tonight!
You make me wanna move tonight!

あなたに贈るよ　MVP
아나타니오쿠루요 MVP
당신에게 선물할게 MVP

手を伸ばして　今　Catch the Rainbow
테오노바시테 이마 Catch the Rainbow
손을 뻗어서 지금 Catch the Rainbow

心を繋ぐものは　そう　Happiness!
코코로츠나구모노와 소- Happiness!
마음을 잇는 것은 그래 Happiness!

I wanna tell you my heart, it feels so good!
I wanna tell you my heart, it feels so good!
I wanna tell you my heart, it feels so good!

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)