[PV] Every Little Thing - サクラビト (2008.02.13)

遠い遥か彼方の先に
(토오이하루카카나타노사키니)
멀리 아득한 저편의 끝에서
手繰り寄せた想いよ
(타구리요세타오모이요)
끌어당겼던 마음이여
風がそっと教えてくれた
(카제가솟토오시에테쿠레타)
바람이 살며시 가르쳐 줬던
囁きに心は揺れる
(사사야키니코코로와유레루)
속삭임에 마음은 흔들려요
ずっと前からあなたを辿っては
(즛토마에카라아나타오타돗테와)
계속 전부터 당신을 따라 가선
花びらを纏って
(하나비라오마톳테)
꽃잎을 두르고
春を待ちわびてた
(하루오마치와비테타)
봄을 애타게 기다리고 있었어요
会いたいと願う
(아이타이토네가우)
만나고 싶다고 바래요
今日もあなたを想う頃
(쿄오모아나타오오모우코로)
오늘도 당신을 떠올릴 때에
ふと立ち込めた風
(후토타치코메타카제)
문득 불어온 바람
桜色に染まった
(사쿠라이로니소맛타)
벚꽃처럼 분홍빛으로 물들었어요

悔しい思いを前にしても
(쿠야시이오모이오마에니시테모)
분한 생각을 마주한다 해도
立っていようと決めた
(탓테이요우토키메타)
일어설꺼라고 결심했어요
絶えず諦めないあなたのその心
(타에즈아키라메나이아나타노소노코코로)
언제나 포기하지 않는 당신의 그 마음
必ず生きよう
(카나라즈이키요우)
반드시 살아가요
時は流れて洗い流されては
(토키와나가레테아라이나가사레테와)
시간은 흘러 씻어 내려져선
何もかも放たれ
(나니모카모하나타레)
뭐든 풀려
求めずにいられよう
(모토메즈니이라레요우)
바라지 않은 채 있어요
幸せを願う
(시아와세오네가우)
행복을 빌어요
今日もあなたを呼んでみる
(쿄오모아나타오욘데미루)
오늘도 당신을 불러봐요
この手に一片の
(코노테니히토히라노)
이 손에 한조각의
尊い想いを抱いて
(토오토이오모이오다이테)
소중한 마음을 품고서
空へたくした
(소라에타쿠시타)
하늘로 올려보냈어요

会いたくても会えない
(아이타쿠테모아에나이)
만나고 싶어도 만날 수 없어요
けれどあなたを守りたい
(케레도아나타오마모리타이)
그래도 당신을 지키고 싶어요
春の風に乗って
(하루노카제니놋테)
봄바람을 타고
今日もあなたを想う
(쿄오모아나타오오모우)
오늘도 당신을 떠올려요

何一つとして同じものなどはないから
(나니히토츠토시테오나지모노나도와나이카라)
무엇 하나도 같은 것은 없으니까
この手に一片の
(코노테니히토히라노)
이 손에 한조각의
尊い想いを抱いて
(토오토이오모이오다이테)
소중한 마음을 품고서
あなたと共に行く
(아나타토토모니유쿠)
당신과 함께 가요

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)